-
1 abkommen
* vi (s)1) ( von D) отклониться ( от избранного направления); сбиваться ( с пути); уклоняться ( от темы); отказываться (от намерения, мнения)von der Spur abkommen — потерять следvon einer Gewohnheit abkommen — бросить привычку2) отчуждаться, отдаляться ( от человека)wir sind ganz voneinander abgekommen — мы стали друг другу совсем чужими3) выходить из употребления, выходить из моды4) отлучаться, освобождаться (напр., от занятий)du kannst abkommen — можно обойтись без тебя5) уст. происходить, быть родом6) канц. договориться, прийти к соглашению7) ( mit D) отделаться (как-л., чем-л.)8)tief ( hoch) abkommen — непроизвольно направить ствол оружия в момент выстрела слишком низко ( высоко)er ist tief rechts abgekommen — он попал ниже и правее цели ( при упражнениях по стрельбе)9) спорт. брать стартvom Balken abkommen — оттолкнуться от бруса -
2 er ist tief rechts abgekommen
Универсальный немецко-русский словарь > er ist tief rechts abgekommen
-
3 он попал ниже и правее цели
Универсальный русско-немецкий словарь > он попал ниже и правее цели
См. также в других словарях:
Швырок — I м. разг. 1. процесс действия по гл. швырять I 1. 2. Результат такого действия; однократное движение при швырянии. 3. То, что бросают вверх в качестве движущейся мишени при упражнениях в стрельбе. II м. Короткие дрова для топки печей. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Швырок — I м. разг. 1. процесс действия по гл. швырять I 1. 2. Результат такого действия; однократное движение при швырянии. 3. То, что бросают вверх в качестве движущейся мишени при упражнениях в стрельбе. II м. Короткие дрова для топки печей. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швырок — рка; м. 1. Разг. Однократное движение при швырянии; бросок. Уверенный ш. и мяч в корзине. Швырком закинуть удочку. 2. собир. Спец. Короткие дрова для топки печей. Поленница швырка. Заготавливать ш. 3. Предмет, употребляющийся в качестве… … Энциклопедический словарь
швырок — рка/; м. см. тж. швырковый 1) разг. Однократное движение при швырянии; бросок. Уверенный швыро/к и мяч в корзине. Швырком закинуть удочку. 2) собир.; спец. Короткие дрова для топки печей. Поленница швырка … Словарь многих выражений
швыро́к — рка, м. 1. разг. То же, что бросок (во 2 знач.). Мартын швырком опустил оконную раму, заглянул вперед, назад. Бахметьев, Преступление Мартына. [Девушка] наживила удочку и снова мастерски, уверенным швырком закинула ее в омут против самого мыса.… … Малый академический словарь
ОХОТА — любительская стала в СССР массовым видом спорта. Она является хорошим видом отдыха, развивает любовь к природе, воспитывает в человеке мужество и находчивость, помогает ему стать физически сильным, ловким, выносливым, настойчивым, способным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Ионафан — (дар Божий) слово тождественное с греч. Феодор имя различных лиц, упоминаемых в священ, книгах в. з. а) (Суд.18:30 ) потомок или сын Гирсона, молодой левит, из Вифлеема Иудина, живший во времена Судей. Имя его связано с историею идолопоклонника… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бусидо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Бушидо — Самурай в доспехах, 1860 е годы. Бусидо (яп. 武士道 буси до:, «путь воина») бусидо неписаный кодекс поведения самурая в обществе, представлявшего собой свод правил и норм истинного , идеального воина. Бусидо, первоначально трактовавшееся как путь… … Википедия
Спорт в Израиле — Олимпийская сборная, 1952 год … Википедия
